Angefangen habe ich die Blase 1988, bin aber an der Grösse, ca. 150 x 230 cm, gescheitert. So hing die unfertige Zeichnung jahrelang an der Wand und hat nie an Reiz verloren. Nach dem Umzug in die Schweiz (2016) habe ich mich wieder an die Zeichnung gewagt und 2018 erfolgreich beendet. „Medeorismus“ statt „Meteorismus“, wie es richtig geschrieben wäre und eine übermäßige Gasansammlung im Magen-Darm-Trakt bedeutet 💨
I started the bubble in 1988, but failed because of the size, about 150 x 230 cm. So the unfinished drawing hung on the wall for years and has never lost its appeal. After moving to Switzerland (2016) I dared again to the drawing and successfully finished in 2018. „Medeorismus“ instead of „meteorism“, as it would be spelled correctly and means an excessive accumulation of gas in the gastrointestinal tract.
